İtadakimasu türkcə nə deməkdir? tərəfindən Admin May 10, 2020
İçindəkilər
İtadakimasu türkcə nə deməkdir?Itadaki-masu yaponların yeməkdən əvvəl söylədiyi cümlədir, film altyazılarında çox vaxt "bond appetit" kimi tərcümə olunur. Lakin məna başqadır: Yapon yaşlı və yüksək vəzifəli şəxsdən nəsə alanda əvvəlcə başına qoyur, sonra “itataki-masu” deyərək götürür.
İtadakimasu necədir. Yapon dilində yazılmışdır?
Bütün Sözlər
板塀 いたべい(itabei) taxta ekran, hasar いただきます いただきます(itadakimasu) (itadakimasu) bon appetial (itaku) tapşırığı / tapşırıq tapşırığı 板前 いたまえ(itamae) aşpaz (Yapon aşpazı) ) 痛ましい いたましい(itamashii) Ağrılı, kədərli, sıxıntılı yaponların yeməyə başlamazdan əvvəl dedikləri cümlə hansıdır?Yaponların yemək yemədən və hədiyyə almadan əvvəl söylədiyi söz. nəyisə almağı minnətlə qəbul etdiklərini deyirlər filan. Öldürülmüş məxluqu yeyəcək hər bir yapon yeməkdən əvvəl "Bağışlayın, canınızı almaq məcburiyyətindəyəm" mənasını verən bu sözü işlədəcək.
Yeməkdən əvvəl nə deyirsiniz?
Bismillahillezi la yezurru fil erzı vela fissəmai vehüvessemiul aliym. Şəfa verən Allahın adı ilə başlayıram, kafi olan Allahın adı ilə başlayıram. Mən zövq verən Allahın adı ilə başlayıram.
Konbanva nə deməkdir?Yapon dilində axşamınız xeyir. Yapon dilində axşamınız xeyir. Konbanwa gozaimasu deməklə daha səmimi olduğunu söyləmək olar.
Yapon dilində bon appetit necə tələffüz olunur?
Buna adətən arigatou gozaimasu ilə cavab verilir. Və ya əylənmədən itadakimasu deyə bilərsiniz.
Yeməkdən əvvəl və sonra nə deyirsiniz?“Bismillahi və billahillezi la yedurru me’asmihi Şey’un fil-ardı və la fis-səmai yə Həyyü yə kayyum.” YEMƏKDƏN SONRA OXUNACAQ DUALAR NƏDİR? (Bizi yedirib-içdirən və bizi müsəlman edən Allaha həmd edirik.) p>Yeməkdən əvvəl əllərimizi sabunla köpürtməli və bol su ilə yumalıyıq. Yeməkdən əvvəl iştahımızı kəsəcək zərərli yeməklər yeməməliyik. Mədəmizi su içməklə doldurmamalıyıq. Biz ailəmizə süfrə açmağa kömək etməliyik.
oxumaq: 195
